"Replicate" (replizieren) gegen "Imitate" (imitieren)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/10/2024, 01:52

English.me-Teammitglied

Replicate and imitate. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf das Nachmachen oder Wiederholen von etwas Vorhandenem.

Was ist anders?

„Replizieren“ bezieht sich auf das genaue Kopieren oder Wiederholen, oft in einem wissenschaftlichen oder technischen Kontext. „Imitieren“ bezieht sich auf das Nachahmen von Eigenschaften oder Verhalten, oft mit einer Anpassung an einen neuen Kontext.

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Replicate

Scientists aim to replicate the experiment to verify the results.
Wissenschaftler beabsichtigen, das Experiment zu replizieren, um die Ergebnisse zu überprüfen.
The software can replicate the data across multiple devices.
Die Software kann die Daten über mehrere Geräte replizieren.

Imitate

Children often imitate the behavior of adults.
Kinder imitieren oft das Verhalten von Erwachsenen.
The artist's work imitates the style of the famous painter.
Die Arbeit des Künstlers imitiert den Stil des berühmten Malers.