English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Receipt" (Quittung) gegen "Invoice" (Rechnung)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 12/11/2024, 09:02
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Sowohl "receipt" als auch "invoice" sind Dokumente, die mit einem Geschäfts- oder Kaufprozess verbunden sind und Informationen über eine finanzielle Transaktion enthalten.
Was ist anders?
"Receipt" (Quittung) ist ein Beleg, der anzeigt, dass eine Zahlung erfolgt ist. "Invoice" (Rechnung) hingegen ist ein Dokument, das eine Aufforderung zur Zahlung darstellt. Eine Rechnung wird vor der Zahlung ausgestellt, während eine Quittung nach der Zahlung gegeben wird.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Receipt- She handed me the receipt after I paid for the groceries.
Sie gab mir die Quittung, nachdem ich die Lebensmittel bezahlt hatte. - Please keep the receipt in case you need to return the item.
Bitte behalten Sie die Quittung, falls Sie den Artikel zurückgeben müssen. - The receipt showed the total amount and the items purchased.
Die Quittung zeigte den Gesamtbetrag und die gekauften Artikel.
- I received the invoice for the services rendered last month.
Ich habe die Rechnung für die letzten Monat erbrachten Dienstleistungen erhalten. - The invoice is due on the 15th of next month.
Die Rechnung ist am 15. des nächsten Monats fällig. - Make sure to send the invoice to the accounting department.
Stellen Sie sicher, dass die Rechnung an die Buchhaltungsabteilung gesendet wird.
Unterschied
