"Posh" (vornehm) gegen "Luxurious" (luxuriös)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/10/2024, 07:44
English.me-Teammitglied

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben etwas, das teuer, elegant oder von hoher Qualität ist.
Was ist anders?
‚Posh‘ wird eher umgangssprachlich verwendet und suggeriert häufig eine gewisse Vornehmheit oder Snobismus, während ‚luxurious‘ sich direkt auf hohen Komfort und Reichtum bezieht.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Posh- They stayed at a posh hotel while visiting London.
Sie blieben in einem vornehmen Hotel, während sie London besuchten. - She always wears the most posh outfits to those events.
Sie trägt immer die vornehmsten Outfits zu diesen Veranstaltungen.
- The room was decorated with luxurious furnishings.
Das Zimmer war mit luxuriöser Ausstattung dekoriert. - They enjoyed a luxurious lifestyle at their seaside villa.
Sie genossen einen luxuriösen Lebensstil in ihrer Villa am Meer.