"Perilous" (gefährlich, riskant) gegen "Hazardous" (gefährlich, riskant, gesundheitsgefährdend)

Anwendungsbeispiele

• The hikers faced a perilous journey across the mountain ridge.
  Die Wanderer standen vor einer gefährlichen Reise über den Bergrücken.
• Crossing the river during a storm was a perilous decision.
  Den Fluss während eines Sturms zu überqueren war eine gefährliche Entscheidung.
• She embarked on a perilous adventure into the unknown.
  Sie begab sich auf ein gefährliches Abenteuer ins Unbekannte.

• The factory stores hazardous chemicals that require special handling.
  Die Fabrik lagert gefährliche Chemikalien, die eine besondere Handhabung erfordern.
• Working without a helmet on a construction site is hazardous.
  Ohne Helm auf einer Baustelle zu arbeiten ist gefährlich.
• Disposing of batteries improperly can be hazardous to the environment.
  Die unsachgemäße Entsorgung von Batterien kann für die Umwelt gefährlich sein.