"Mutiny" (Meuterei) gegen "Revolt" (Aufstand)

Anwendungsbeispiele

• The crew staged a mutiny against the captain's harsh orders.
  Die Besatzung inszenierte eine Meuterei gegen die harten Befehle des Kapitäns.
• There was a mutiny on the ship when the sailors became dissatisfied with their living conditions.
  Es gab eine Meuterei auf dem Schiff, als die Seeleute unzufrieden mit ihren Lebensbedingungen wurden.
• The soldiers were threatened with severe punishment if they were found to be involved in the mutiny.
  Den Soldaten wurde mit schwerer Bestrafung gedroht, wenn sie bei der Meuterei beteiligt gefunden wurden.

• The citizens began to revolt against the oppressive government.
  Die Bürger begannen, sich gegen die unterdrückerische Regierung zu erheben.
• A revolt broke out in the countryside as peasants refused to pay the increased taxes.
  Ein Aufstand brach auf dem Land aus, als die Bauern sich weigerten, die erhöhten Steuern zu zahlen.
• The leaders called for a revolt to overthrow the tyrannical regime.
  Die Anführer riefen zu einem Aufstand auf, um das tyrannische Regime zu stürzen.