en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Bamboozle" (überlisten) gegen "Hoodwink" (hinters Licht führen)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/10/2024, 00:08
English.me-Teammitglied
Bamboozle and hoodwink. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter "bamboozle" und "hoodwink" sind englische Verben, die bedeuten jemanden zu täuschen oder irrezuführen.

Was ist anders?

Der Unterschied besteht hauptsächlich im Gebrauch und der Konnotation: "bamboozle" hat oft eine humorvolle oder schalkhafte Konnotation, während "hoodwink" ernster oder absichtlich irreführend klingen kann.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for bamboozle) and hoodwink

Anwendungsbeispiele

Bamboozle
  • The salesman tried to bamboozle me with jargon.
    Der Verkäufer versuchte, mich mit Fachjargon zu überlisten.
  • She was completely bamboozled by the magician's tricks.
    Sie war völlig von den Zaubertricks des Magiers überlistet.
  • Don't let them bamboozle you with fancy words.
    Lass dich nicht mit schönen Worten überlisten.
Hoodwink
  • He attempted to hoodwink the investors by exaggerating returns.
    Er versuchte, die Investoren übertrieben Darstellungen der Renditen hinters Licht zu führen.
  • They were hoodwinked by the imposter's elaborate disguise.
    Sie wurden von der aufwendigen Verkleidung des Betrügers hinters Licht geführt.
  • The scammer hoodwinked many unsuspecting victims.
    Der Betrüger führte viele arglose Opfer hinters Licht.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Moral" (Moral) gegen "Ethic" (Ethik)

"Moral" (Moral) gegen "Ethic" (Ethik)

Moral bezieht sich oft auf persönliche Überzeugungen, während Ethik sich ... Mehr erfahren →

"Immobile" (unbeweglich) gegen "Motionless" (bewegungslos)

"Immobile" (unbeweglich) gegen "Motionless" (bewegungslos)

„Immobile“ kann eine dauerhaftere oder unfreiwillige Bewegungslosigkeit bezeichnen, während „motionless“ ... Mehr erfahren →

"Transformational" (transformativ, umgestaltend) gegen "Transformative" (transformativ, umwandelnd)

"Transformational" (transformativ, umgestaltend) gegen "Transformative" (transformativ, umwandelnd)

"Transformational" wird oft verwendet, um Änderungen oder Prozesse zu beschreiben, ... Mehr erfahren →

"Appointee" (Ernannter) gegen "Nominee" (Nominierter)

"Appointee" (Ernannter) gegen "Nominee" (Nominierter)

Ein "Appointee" ist eine Person, die offiziell in eine Position ... Mehr erfahren →