English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Miniature" (Miniatur) gegen "Bitsy" (winzig)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 09/04/2025, 23:35
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf etwas Kleines oder Winziges, sind jedoch in leicht unterschiedlichen Kontexten gebräuchlich.
Was ist anders?
‚Miniature‘ bezieht sich oft auf etwas, das klein oder verkleinert ist, oft mit einem hohen Grad an Präzision oder Detail. ‚Bitsy‘ wird jedoch eher umgangssprachlich verwendet und betont die sehr geringe Größe, ohne den Aspekt von Detail oder Verkleinerung zu berücksichtigen.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Miniature- She collects miniature ships made of wood.
Sie sammelt Miniaturschiffe aus Holz. - The museum displayed a miniature version of the ancient city.
Das Museum zeigte eine Miniaturversion der antiken Stadt. - He gave her a miniature rose as a gift.
Er schenkte ihr eine Miniaturrose als Geschenk.
- The newborn kitten was so bitsy it could fit in my palm.
Das neugeborene Kätzchen war so winzig, dass es in meine Handfläche passte. - She wore a bitsy dress perfect for the summer heat.
Sie trug ein winziges Kleid, perfekt für die Sommerhitze. - The café served bitsy cups of espresso.
Das Café servierte winzige Tassen Espresso.
Unterschied
