en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Impede" (behindern) gegen "Thwart" (vereiteln)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 03/11/2024, 12:07
English.me-Teammitglied
Impede and thwart. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter bedeuten etwas oder jemanden daran zu hindern, ein Ziel zu erreichen oder Fortschritt zu machen.

Was ist anders?

Das Wort "impede" wird mehr im Sinne von verlangsamen oder behindern verwendet, wohingegen "thwart" eine aktivere Form der Vereitelung oder des Vereiterns einer Absicht oder eines Plans bedeutet.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for impede) and thwart

Anwendungsbeispiele

Impede
  • Heavy traffic can impede your journey to work.
    Starker Verkehr kann Ihre Fahrt zur Arbeit behindern.
  • The new law might impede business growth.
    Das neue Gesetz könnte das Unternehmenswachstum behindern.
  • Her lack of confidence impedes her performance.
    Ihr Mangel an Selbstvertrauen behindert ihre Leistung.
Thwart
  • The hero's efforts thwarted the villain's plan.
    Die Anstrengungen des Helden vereitelten den Plan des Schurken.
  • Security forces managed to thwart the attack.
    Sicherheitskräfte konnten den Angriff vereiteln.
  • They worked hard to thwart the competitors" advances.
    Sie arbeiteten hart, um die Fortschritte der Konkurrenten zu vereiteln.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Revival" (Wiederbelebung) gegen "Rebirth" (Wiedergeburt)

"Revival" (Wiederbelebung) gegen "Rebirth" (Wiedergeburt)

"Wiederbelebung" bezieht sich häufig auf das Zurückbringen von etwas zu ... Mehr erfahren →

"Interstate" (Interstate) gegen "Highway" (Autobahn)

"Interstate" (Interstate) gegen "Highway" (Autobahn)

Ein "Interstate" ist spezifisch ein Teil des US-amerikanischen Fernstraßennetzes, das ... Mehr erfahren →

"Unmatched" (unübertroffen) gegen "Unparalleled" (beispiellos)

"Unmatched" (unübertroffen) gegen "Unparalleled" (beispiellos)

„Unmatched“ impliziert oft einen direkten Vergleich, bei dem etwas besser ... Mehr erfahren →

"Television" (Fernsehen) gegen "Broadcasting" (Rundfunk)

"Television" (Fernsehen) gegen "Broadcasting" (Rundfunk)

"Television" bezieht sich speziell auf das Medium des Fernsehens, während ... Mehr erfahren →