"Maze" (Labyrinth (im Kontext von Verwirrungsstrukturen, auch 'Irrgarten')) gegen "Labyrinth" (Labyrinth (mit oft symbolischem oder einzigartigem Weg zur Mitte, z. B. historisch oder meditativ))

Anwendungsbeispiele

• The children had fun solving the hedge maze in the park.
  Die Kinder hatten Spaß dabei, den Hecken-Irrgarten im Park zu lösen.
• The instructions felt like navigating through a maze of confusion.
  Die Anweisungen fühlten sich an wie ein Irrgarten der Verwirrung.
• He wandered aimlessly through the maze, hoping to find the exit.
  Er wanderte ziellos durch den Irrgarten und hoffte, den Ausgang zu finden.

• The ancient labyrinth had only one path that spiraled towards the center.
  Das antike Labyrinth hatte nur einen einzigen Pfad, der sich zur Mitte hin schlängelte.
• Her mind felt like a labyrinth of worries and unanswered questions.
  Ihr Geist fühlte sich an wie ein Labyrinth voller Sorgen und unbeantworteter Fragen.
• They explored the cave system, which resembled a natural labyrinth.
  Sie erkundeten das Höhlensystem, das einem natürlichen Labyrinth ähnelte.