English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Incompetent" (inkompetent, unfähig) gegen "Inept" (ungeschickt, unbeholfen)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 11/01/2025, 08:59
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Sowohl "incompetent" als auch "inept" beschreiben Mangel an Fähigkeiten oder Eignung in einem bestimmten Bereich, oft auf eine Weise, die eine Unfähigkeit oder mangelnde Kompetenz katalysiert.
Was ist anders?
"Incompetent" bezieht sich häufig auf eine allgemeine Untauglichkeit oder ineffiziente Leistung, besonders im beruflichen Kontext, während "inept" oft in informelleren Kontexten verwendet wird und unbeholfenes oder ungeschicktes Verhalten betont, das peinlich oder unangemessen erscheinen kann.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Incompetent- The manager was fired because he was incompetent at running the department.
Der Manager wurde entlassen, weil er inkompetent war, die Abteilung zu führen. - Due to his incompetent handling of the project, the company lost a major client.
Aufgrund seiner inkompetenten Handhabung des Projekts verlor das Unternehmen einen wichtigen Kunden. - She felt incompetent after failing the certification exam for the third time.
Sie fühlte sich inkompetent, nachdem sie die Zertifizierungsprüfung zum dritten Mal nicht bestanden hatte.
- His inept attempts at cooking always ended in disaster.
Seine ungeschickten Versuche beim Kochen endeten immer im Chaos. - The comedian's inept delivery of the joke left the audience confused.
Die ungeschickte Darbietung des Witzes durch den Komiker ließ das Publikum verwirrt zurück. - She was socially inept and struggled to make friends at the new school.
Sie war sozial unbeholfen und hatte Schwierigkeiten, in der neuen Schule Freunde zu finden.
Unterschied
