"List" (Liste) gegen "Catalog" (Katalog)

Was ist ähnlich?
Die Wörter "Liste" und "Katalog" beziehen sich beide auf Sammlungen von Elementen. Sie werden oft verwendet, um Gegenstände, Informationen oder Aufgaben in einer geordneten Form zu organisieren.
Was ist anders?
"Liste" bezeichnet in der Regel eine einfache Aufzählung von Punkten, während "Katalog" eine detailliertere und kategorisierte Sammlung darstellt, oft in einem Kontext, der mehr Informationen oder Details beinhaltet.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
List- I made a list of groceries to buy.
Ich habe eine Liste der Lebensmittel gemacht, die ich kaufen muss. - She checked off each task on her list as she completed them.
Sie hat jede Aufgabe auf ihrer Liste abgehakt, als sie sie erledigte. - His name was on the guest list for the party.
Sein Name stand auf der Gästeliste für die Party.
- The library has a catalog of all its books.
Die Bibliothek hat einen Katalog aller ihrer Bücher. - She spent the afternoon browsing through a clothing catalog.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, durch einen Kleidungskatalog zu blättern. - The museum published a catalog for the new art exhibit.
Das Museum veröffentlichte einen Katalog für die neue Kunstausstellung.