"Legendary" (legendär) gegen "Mythical" (mythisch)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 10/11/2025, 17:26

English.me-Teammitglied

Legendary and mythical. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf etwas, das über das Gewöhnliche hinausgeht und oft in Erzählungen, Geschichten oder Überlieferungen vorkommt. Sie beschreiben etwas, das außergewöhnlich oder bemerkenswert ist und meist eine Verbindung zur Vergangenheit oder zur Fantasie hat.

Was ist anders?

Legendary bezieht sich auf etwas, das aufgrund von Geschichten, historischen Berichten oder überlieferten Heldentaten berühmt oder verehrt ist. Es hat oft eine Grundlage in der Realität oder historischen Figuren. Mythical hingegen bezieht sich auf etwas, das aus Mythen oder Legenden stammt und oft nicht real ist, sondern eher in der Fantasie oder im Glauben existiert.

Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele

Legendary

The legendary king ruled the land with wisdom and courage.
Der legendäre König herrschte mit Weisheit und Mut über das Land.
She gave a legendary performance that people still talk about today.
Sie gab eine legendäre Aufführung, über die heute noch gesprochen wird.
His legendary status was cemented by his heroic deeds.
Sein legendärer Status wurde durch seine heldenhaften Taten gefestigt.

Mythical

The unicorn is a mythical creature mentioned in ancient tales.
Das Einhorn ist ein mythisches Wesen, das in alten Erzählungen erwähnt wird.
He embarked on a quest to find the mythical lost city.
Er begab sich auf eine Suche nach der mythischen verlorenen Stadt.
Dragons are common in many mythical stories around the world.
Drachen sind in vielen mythischen Geschichten auf der ganzen Welt verbreitet.