"Lawbreaker" (Gesetzesbrecher) gegen "Transgressor" (Übeltäter)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf Personen, die gegen Regeln, Gesetze oder moralische Standards verstoßen.
Was ist anders?
Der Begriff "lawbreaker" bezieht sich spezifisch auf jemanden, der gegen gesetzliche Vorschriften verstößt, während "transgressor" allgemeiner ist und auch moralische oder gesellschaftliche Regeln umfassen kann.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Lawbreaker- The police arrested the lawbreaker for vandalizing the property.
Die Polizei verhaftete den Gesetzesbrecher wegen Vandalismus an dem Eigentum. - As a lawbreaker, he faced severe penalties for his actions.
Als Gesetzesbrecher musste er mit schweren Strafen für seine Taten rechnen. - The judge considered him a repeat lawbreaker and imposed a harsher sentence.
Der Richter betrachtete ihn als Wiederholungstäter und verhängte eine härtere Strafe.
- In many cultures, a transgressor must seek forgiveness for their actions.
In vielen Kulturen muss ein Übeltäter um Vergebung für seine Taten bitten. - The community shunned the transgressor for violating their moral standards.
Die Gemeinschaft mied den Übeltäter, weil er ihre moralischen Standards verletzt hatte. - She admitted to being a transgressor and vowed to make amends.
Sie gab zu, eine Übeltäterin zu sein und schwor, Wiedergutmachung zu leisten.