en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Lawbreaker" (Gesetzesbrecher) gegen "Transgressor" (Übeltäter)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/11/2024, 13:08
English.me-Teammitglied
Lawbreaker and transgressor. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beziehen sich auf Personen, die gegen Regeln, Gesetze oder moralische Standards verstoßen.

Was ist anders?

Der Begriff "lawbreaker" bezieht sich spezifisch auf jemanden, der gegen gesetzliche Vorschriften verstößt, während "transgressor" allgemeiner ist und auch moralische oder gesellschaftliche Regeln umfassen kann.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for lawbreaker) and transgressor

Anwendungsbeispiele

Lawbreaker
  • The police arrested the lawbreaker for vandalizing the property.
    Die Polizei verhaftete den Gesetzesbrecher wegen Vandalismus an dem Eigentum.
  • As a lawbreaker, he faced severe penalties for his actions.
    Als Gesetzesbrecher musste er mit schweren Strafen für seine Taten rechnen.
  • The judge considered him a repeat lawbreaker and imposed a harsher sentence.
    Der Richter betrachtete ihn als Wiederholungstäter und verhängte eine härtere Strafe.
Transgressor
  • In many cultures, a transgressor must seek forgiveness for their actions.
    In vielen Kulturen muss ein Übeltäter um Vergebung für seine Taten bitten.
  • The community shunned the transgressor for violating their moral standards.
    Die Gemeinschaft mied den Übeltäter, weil er ihre moralischen Standards verletzt hatte.
  • She admitted to being a transgressor and vowed to make amends.
    Sie gab zu, eine Übeltäterin zu sein und schwor, Wiedergutmachung zu leisten.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Inventiveness" (Erfindergeist) gegen "Originality" (Originalität)

"Inventiveness" (Erfindergeist) gegen "Originality" (Originalität)

"Erfindergeist" betont eher den kreativen Prozess und die Fähigkeit, etwas ... Mehr erfahren →

"Old" (alt, betagt) gegen "Elderly" (älter, betagt (meist respektvoll für Menschen))

"Old" (alt, betagt) gegen "Elderly" (älter, betagt (meist respektvoll für Menschen))

Der Unterschied liegt im Ton und Gebrauch. "Old" kann neutral ... Mehr erfahren →

"Wonderful" (wunderbar) gegen "Beautiful" (schön)

"Wonderful" (wunderbar) gegen "Beautiful" (schön)

Während "wunderbar" sich oft auf die ausgezeichnete Qualität einer Erfahrung ... Mehr erfahren →

"Unpretentious" (unprätentiös) gegen "Unassuming" (bescheiden)

"Unpretentious" (unprätentiös) gegen "Unassuming" (bescheiden)

„Unpretentious“ betont oft eine Einfachheit oder Bescheidenheit ohne Anmaßung, während ... Mehr erfahren →