"Evident" (offensichtlich, ersichtlich) gegen "Obvious" (offensichtlich, eindeutig)

Anwendungsbeispiele

• It was evident that she had put a lot of effort into the project.
  Es war offensichtlich, dass sie viel Mühe in das Projekt gesteckt hatte.
• The changes in the policy were evident to anyone who compared the documents.
  Die Änderungen in der Richtlinie waren für jeden ersichtlich, der die Dokumente verglich.
• His joy was evident from the wide smile on his face.
  Seine Freude war aus dem breiten Lächeln auf seinem Gesicht ersichtlich.

• It was obvious that the vase was too tall for the shelf.
  Es war offensichtlich, dass die Vase zu groß für das Regal war.
• The mistake was so obvious that no one could believe it went unnoticed.
  Der Fehler war so offensichtlich, dass niemand glauben konnte, dass er unbemerkt blieb.
• It's obvious she cares deeply about her work.
  Es ist offensichtlich, dass sie sich sehr für ihre Arbeit engagiert.