English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Enhancement" (Verbesserung, Verstärkung) gegen "Improvement" (Verbesserung)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/10/2024, 16:35
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beziehen sich auf positive Veränderungen oder Fortschritte. Sie werden häufig verwendet, um die Weiterentwicklung oder Verfeinerung eines Produkts, einer Fähigkeit oder einer Situation zu beschreiben.
Was ist anders?
Der Begriff "Enhancement" (Verbesserung, Verstärkung) deutet oft auf eine Verfeinerung oder eine Ergänzung zu etwas bereits Bestehendem hin, während "Improvement" (Verbesserung) allgemein eine allgemeine oder umfassende Verbesserung bezeichnet, ohne notwendigerweise etwas Bestehendes zu bauen oder zu verbessern.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Enhancement- The new software update includes several enhancements to the user interface.
Das neue Software-Update beinhaltet mehrere Verbesserungen der Benutzeroberfläche. - Lighting enhancements at the stadium improved visibility for nighttime events.
Die Verbesserungen der Beleuchtung im Stadion verbesserten die Sicht bei nächtlichen Veranstaltungen. - The chef focused on enhancement of the dish's flavor by using fresh herbs.
Der Koch konzentrierte sich auf die Verbesserung des Geschmacks des Gerichts durch die Verwendung frischer Kräuter.
- There was a noticeable improvement in the team's performance after the new coach arrived.
Nach der Ankunft des neuen Trainers war eine deutliche Verbesserung der Teamleistung zu verzeichnen. - The therapy led to an improvement in her overall well-being.
Die Therapie führte zu einer Verbesserung ihres allgemeinen Wohlbefindens. - The company invested in employee training which resulted in significant improvements in productivity.
Das Unternehmen investierte in Mitarbeiterschulungen, was zu erheblichen Verbesserungen der Produktivität führte.
Unterschied
