"Burdensome" (belastend) gegen "Onerous" (beschwerlich)

Anwendungsbeispiele

• The long commute became burdensome after a few months.
  Der lange Arbeitsweg wurde nach ein paar Monaten belastend.
• Taking care of the large estate was burdensome for the family.
  Die Pflege des großen Anwesens war für die Familie belastend.
• Her responsibilities at work were becoming increasingly burdensome.
  Ihre Verantwortlichkeiten bei der Arbeit wurden zunehmend belastend.

• The contract had onerous terms that were difficult to fulfill.
  Der Vertrag hatte beschwerliche Bedingungen, die schwer zu erfüllen waren.
• Managing the legal requirements was an onerous task.
  Die Verwaltung der gesetzlichen Anforderungen war eine beschwerliche Aufgabe.
• The government regulations were considered onerous by the small business.
  Die staatlichen Vorschriften wurden von dem kleinen Unternehmen als beschwerlich angesehen.