"Backsliding" (Rückfall) gegen "Recidivism" (Rückfälligkeit)

Anwendungsbeispiele

• After making great progress in his recovery, John experienced a period of backsliding.
  Nachdem er große Fortschritte in seiner Genesung gemacht hatte, erlebte John eine Phase des Rückfalls.
• The company is concerned about backsliding in safety standards.
  Das Unternehmen ist besorgt über einen Rückfall bei den Sicherheitsstandards.
• There were fears of backsliding in democratic reforms.
  Es gab Befürchtungen eines Rückfalls in den demokratischen Reformen.

• The prison program aims to reduce recidivism rates among former inmates.
  Das Gefängnisprogramm zielt darauf ab, die Rückfälligkeitsrate unter ehemaligen Insassen zu senken.
• Studies show that education and job training can help lower recidivism.
  Studien zeigen, dass Bildung und Berufsausbildung helfen können, die Rückfälligkeit zu verringern.
• Recidivism is a major challenge in the criminal justice system.
  Rückfälligkeit ist eine große Herausforderung im Strafjustizsystem.