English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Afraid" (ängstlich, besorgt) gegen "Scared" (erschrocken, verängstigt)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/12/2024, 08:04
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben ein Gefühl von Angst oder Furcht und sind oft im Austausch verwendbar, obwohl es subtile Unterschiede in der Konnotation geben kann.
Was ist anders?
‚Afraid‘ wird oft verwendet, um Bedenken, Sorgen oder Ängste auszudrücken, die emotionaler oder subtiler sein können. ‚Scared‘ betont ein stärkeres, unmittelbares Gefühl von Angst, oft durch eine zufällige Bedrohung oder plötzliche Panik ausgelöst.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Afraid- She is afraid of flying in airplanes.
Sie hat Angst davor, in Flugzeugen zu fliegen. - I'm afraid we don't have any available appointments today.
Es tut mir leid, wir haben heute keine Termine mehr frei. - They were afraid to venture into the dark forest.
Sie hatten Angst, in den dunklen Wald vorzudringen.
- The sudden noise scared the children.
Das plötzliche Geräusch erschreckte die Kinder. - He was scared after watching the horror movie.
Er war verängstigt, nachdem er den Horrorfilm gesehen hatte. - Don't be scared to ask questions during the presentation.
Hab keine Angst, während der Präsentation Fragen zu stellen.
Unterschied
