English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Adversary" (Gegner) gegen "Enemy" (Feind)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 20/10/2024, 01:27
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Begriffe, "adversary" und "enemy", beziehen sich auf eine gegnerische oder konträre Position im Verhältnis zu jemandem oder etwas. Beide können auf Konflikte oder Auseinandersetzungen hinweisen.
Was ist anders?
"Adversary" wird häufig im Kontext von Wettbewerb oder formalen Konfrontationen verwendet, wie z.B. in Sport oder Debatten, und kann eine respektvolle Rivalität implizieren. "Enemy" hingegen hat oft eine stärkere negative Konnotation und wird häufig in feindlichen oder kriegerischen Situationen verwendet.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Adversary- In the chess tournament, he faced a formidable adversary.
Im Schachturnier traf er auf einen formidablen Gegner. - The lawyer prepared to meet his adversary in court.
Der Anwalt bereitete sich darauf vor, seinen Gegner vor Gericht zu treffen. - During the debate, she respected her adversary's arguments even though she disagreed.
Während der Debatte respektierte sie die Argumente ihres Gegners, obwohl sie anderer Meinung war.
- The two nations regarded each other as enemies during the war.
Die beiden Nationen betrachteten sich während des Krieges als Feinde. - He found himself with many enemies after the contentious decision.
Nach der strittigen Entscheidung fand er sich mit vielen Feinden konfrontiert. - The superhero fought to protect the city from his arch-enemy.
Der Superheld kämpfte, um die Stadt vor seinem Erzfeind zu schützen.
Unterschied
