Erklärung "There is no place like home"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 08/10/2024, 06:39

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung „Es gibt keinen Ort wie Zuhause“ drückt das besondere Gefühl und die Geborgenheit aus, die man nur in den eigenen vier Wänden hat.

Nostalgisch

Diese Redewendung stammt aus dem Lied „Home, Sweet Home“, das im 19. Jahrhundert populär wurde.

After traveling around the world, I realized there is no place like home.
Nachdem ich um die Welt gereist bin, habe ich erkannt, dass es keinen Ort wie Zuhause gibt.
The vacation was amazing, but there's no place like home.
Der Urlaub war großartig, aber es gibt keinen Ort wie Zuhause.
Even after so many years, he felt that there is no place like home.
Selbst nach so vielen Jahren fühlte er, dass es keinen Ort wie Zuhause gibt.