Erklärung "Hope springs eternal"

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 18/10/2024, 01:35

English.me-Teammitglied

Was bedeutet das?

Die Redewendung "Hope springs eternal" bedeutet, dass Menschen immer Hoffnung haben, auch in schwierigen oder enttäuschenden Zeiten.

Ton

Der Ausdruck ist optimistisch und ermutigend.

Herkunft

Die Redewendung stammt aus einem Gedicht von Alexander Pope, "An Essay on Man", aus dem 18. Jahrhundert. Der vollständige Satz lautet: "Hope springs eternal in the human breast."

Anwendungsbeispiele

Even after several setbacks in his career, he remains positive because hope springs eternal.
Selbst nach mehreren Rückschlägen in seiner Karriere bleibt er optimistisch, weil die Hoffnung ewig währt.
Despite the team's series of losses, their fans continue to cheer and support them, as hope springs eternal.
Trotz der Serie von Niederlagen des Teams jubeln und unterstützen ihre Fans sie weiterhin, denn die Hoffnung stirbt zuletzt.