Warum ist "jewlery" im Englischen falsch?
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Rechtschreibfehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Dieser Fehler kommt häufig vor, da die Aussprache des Wortes nicht eindeutig die korrekte Schreibweise vorgibt, und es im Englischen zwei akzeptierte Schreibweisen gibt: "jewelry" (US) und "jewellery" (UK). Die Verkürzung zu "jewlery" könnte durch die Aussprache oder durch eine falsche Erinnerung an die korrekte Schreibweise passieren.
Was ist richtig?
Die korrekte amerikanische Schreibweise ist "jewelry" und die britische Schreibweise ist "jewellery".
Beispiele für die korrekte Verwendung
- She has a beautiful collection of jewelry.
Sie hat eine wunderschöne Sammlung von Schmuck. - The museum has a rare display of ancient jewellery.
Das Museum zeigt eine seltene Ausstellung antiken Schmucks.