Warum ist "a fungi" im Englischen falsch?
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 21/10/2024, 14:25
English.me-Teammitglied
Um was für einen Fehler handelt es sich?

Grammatikalischer Fehler
Warum machen die Leute diesen Fehler?
Der Fehler entsteht durch die Verwendung der englischen Singularform "fungus" und der Pluralform "fungi". Im Deutschen wird oft "Fungi" als Singular verwendet, was falsch ist.
Was ist richtig?
Im Deutschen ist der Singular "ein Pilz" und der Plural "Pilze".
Beispiele für die korrekte Verwendung
- A fungus is growing on the log.
Ein Pilz wächst auf dem Holzstamm. - The forest is full of various fungi.
Der Wald ist voller verschiedener Pilze. - This particular fungus is bioluminescent.
Dieser besondere Pilz ist biolumineszent. - Scientists study many different fungi in the lab.
Wissenschaftler untersuchen viele verschiedene Pilze im Labor.