"Totalitarianism" (Totalitarismus) gegen "Authoritarianism" (Autoritarismus)

Anwendungsbeispiele

• The regime's totalitarian approach meant that every aspect of the citizens" lives was under strict control.
  Der totalitäre Ansatz des Regimes bedeutete, dass jeder Aspekt des Lebens der Bürger unter strenger Kontrolle stand.
• In a totalitarian state, dissent is not tolerated, and citizens are often subject to intense propaganda.
  In einem totalitären Staat wird Dissens nicht toleriert, und die Bürger sind oft intensiver Propaganda ausgesetzt.
• Literature in the totalitarian society was heavily censored and used as a tool for indoctrination.
  Literatur in der totalitären Gesellschaft wurde stark zensiert und als Werkzeug zur Indoktrination verwendet.

• Under the authoritarian government, political opposition was suppressed, but people still engaged in vibrant cultural activities.
  Unter der autoritären Regierung wurde politische Opposition unterdrückt, aber die Menschen nahmen weiterhin an lebendigen kulturellen Aktivitäten teil.
• Authoritarianism can sometimes lead to stability, but it often does so at the cost of personal freedoms.
  Autoritarismus kann manchmal zu Stabilität führen, tut dies jedoch oft auf Kosten persönlicher Freiheiten.
• Despite the authoritarian leadership, the country saw economic growth and infrastructure development.
  Trotz der autoritären Führung erlebte das Land wirtschaftliches Wachstum und Infrastrukturentwicklung.