"Timeless" (zeitlos) gegen "Everlasting" (ewig)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beschreiben Konzepte, die dauerhaft und ohne Ende oder Zeitbegrenzung sind.
Was ist anders?
„Timeless“ betont mehr, dass etwas unabhängig von der Zeit ist und in jeder Epoche gilt, während „everlasting“ auf eine ständige und unendliche Dauer hinweist, oft mit einem romantischen oder poetischen Unterton.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Timeless- The beauty of her music is timeless.
Die Schönheit ihrer Musik ist zeitlos. - The novel addresses themes that are timeless and relatable in any era.
Der Roman behandelt Themen, die zeitlos und in jeder Ära nachvollziehbar sind. - His wisdom seems timeless and profound.
Seine Weisheit scheint zeitlos und tiefgründig.
- Their love was described as everlasting.
Ihre Liebe wurde als ewig beschrieben. - She sought everlasting fame through her art.
Sie strebte nach ewigem Ruhm durch ihre Kunst. - The mountains stood as everlasting sentinels.
Die Berge standen als ewige Wächter.