English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Stymie" (behindern) gegen "Thwart" (vereiteln)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 19/11/2024, 20:37
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Die Wörter "stymie" und "thwart" bedeuten beide, dass etwas behindert oder gestoppt wird, jedoch ohne immer eine böswillige Absicht.
Was ist anders?
"Stymie" wird oft benutzt, um zu beschreiben, wie etwas unerwartetes die Fortschritte oder Pläne behindert, während "thwart" häufiger auf absichtliche Blockierung oder Vereitelung von Plänen hinweist.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Stymie- The unexpected regulation change has stymied our project.
Die unerwartete Änderung der Vorschriften hat unser Projekt behindert. - We were stymied by the lack of clear instructions.
Wir wurden durch das Fehlen klarer Anweisungen behindert. - Technical difficulties stymied our broadcast.
Technische Schwierigkeiten haben unsere Übertragung behindert.
- She always manages to thwart their plans.
Sie schafft es immer, ihre Pläne zu vereiteln. - They installed security measures to thwart any potential intruders.
Sie installierten Sicherheitsmaßnahmen, um potenzielle Eindringlinge zu vereiteln. - His efforts to thwart the investigation were unsuccessful.
Seine Bemühungen, die Untersuchung zu vereiteln, waren erfolglos.
Unterschied
