en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Spin" (drehen) gegen "Twirl" (wirbeln)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 07/11/2024, 11:16
English.me-Teammitglied
Spin and twirl. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Sowohl "spin" als auch "twirl" bedeuten, sich um eine Achse zu drehen oder sich schnell zu bewegen. Beide Wörter vermitteln eine rotierende Bewegung.

Was ist anders?

"Spin" wird oft in einem allgemeinen Kontext verwendet, um eine Rotation zu beschreiben, wie bei einem Kreisel. "Twirl" hat einen eher tänzerischen oder verspielten Charakter, oft verbunden mit einer eleganteren oder kunstvolleren Drehung.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for spin) and twirl

Anwendungsbeispiele

Spin
  • The figure skater can spin for several minutes without stopping.
    Die Eiskunstläuferin kann sich mehrere Minuten lang drehen, ohne anzuhalten.
  • He likes to spin stories that captivate his audience.
    Er erzählt gerne Geschichten, die sein Publikum fesseln.
  • The wheels began to spin rapidly as the car accelerated.
    Die Räder begannen sich schnell zu drehen, als das Auto beschleunigte.
Twirl
  • She loves to twirl in her new dress.
    Sie liebt es, sich in ihrem neuen Kleid zu wirbeln.
  • The baton twirler performed a perfect routine.
    Der Stabdreher führte eine perfekte Routine auf.
  • The leaves twirl gently to the ground in the autumn breeze.
    Die Blätter wirbeln sanft zum Boden im herbstlichen Wind.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Caged" (eingesperrt) gegen "Captive" (gefangen)

"Caged" (eingesperrt) gegen "Captive" (gefangen)

„Caged“ bezieht sich spezifisch auf das physische Eingesperrtsein in einem ... Mehr erfahren →

"Benefactor" (Wohltäter) gegen "Giver" (Geber)

"Benefactor" (Wohltäter) gegen "Giver" (Geber)

Ein "benefactor" ist jemand, der insbesondere in einem formellen oder ... Mehr erfahren →

"Enhancement" (Verbesserung, Verstärkung) gegen "Improvement" (Verbesserung)

"Enhancement" (Verbesserung, Verstärkung) gegen "Improvement" (Verbesserung)

Der Begriff "Enhancement" (Verbesserung, Verstärkung) deutet oft auf eine Verfeinerung ... Mehr erfahren →

"Cottage" (Hütte) gegen "House" (Haus)

"Cottage" (Hütte) gegen "House" (Haus)

Ein "cottage" ist typischerweise ein kleineres, ländliches Haus, oft rustikal ... Mehr erfahren →