"Phenomenal" (phänomenal) gegen "Outstanding" (herausragend)

Anwendungsbeispiele

• The athlete's performance was nothing short of phenomenal.
  Die Leistung des Athleten war nichts weniger als phänomenal.
• The sunset over the mountains was a phenomenal sight.
  Der Sonnenuntergang über den Bergen war ein phänomenaler Anblick.
• Her ability to solve complex problems so quickly is phenomenal.
  Ihre Fähigkeit, komplexe Probleme so schnell zu lösen, ist phänomenal.

• She received an award for her outstanding contributions to the project.
  Sie erhielt eine Auszeichnung für ihre herausragenden Beiträge zum Projekt.
• The service at the restaurant was outstanding.
  Der Service im Restaurant war herausragend.
• He has achieved outstanding results in his examinations.
  Er hat in seinen Prüfungen herausragende Ergebnisse erzielt.