English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Nocturnal" (nächtlich, nachtaktiv) gegen "Nightly" (nächtlich, jede Nacht)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 30/01/2025, 12:44
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf die Nacht und haben mit Aktivitäten oder Eigenschaften zu tun, die mit der Dunkelheit oder der Nacht verbunden sind.
Was ist anders?
Das Wort "nocturnal" beschreibt primär Dinge oder Wesen, die nachtaktiv sind oder zur Nacht gehören, oft mit einem biologischen oder zoologischen Kontext. Das Wort "nightly" dagegen bezieht sich auf etwas, das jede Nacht geschieht oder mit Regelmäßigkeit in der Nacht stattfindet.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Nocturnal- Owls are nocturnal birds, active after sunset.
Eulen sind nachtaktive Vögel, die nach Sonnenuntergang aktiv sind. - The campsite was filled with the sounds of nocturnal animals.
Der Campingplatz war erfüllt mit den Geräuschen von nachtaktiven Tieren. - Bats are known for their nocturnal hunting habits.
Fledermäuse sind bekannt für ihre nächtlichen Jagdgewohnheiten.
- She has a nightly routine of reading before bed.
Sie hat eine nächtliche Routine, vor dem Schlafengehen zu lesen. - The news is broadcast on TV nightly at 9 PM.
Die Nachrichten werden jeden Abend um 21 Uhr im Fernsehen ausgestrahlt. - I go for a nightly walk around the neighborhood.
Ich mache jeden Abend einen nächtlichen Spaziergang durch die Nachbarschaft.
Unterschied
