English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Kind" (Art, Sorte, gütig, freundlich) gegen "Sort" (Sorte, Art, Typ, (sortieren: ordnen, klassifizieren))
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 29/01/2025, 20:11
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Wörter "kind" und "sort" können verwendet werden, um eine Kategorie, Art oder Typ zu beschreiben. Sie werden je nach Kontext oft synonym eingesetzt.
Was ist anders?
Der Begriff "kind" wird häufiger im Sinn von "Art" genutzt, insbesondere um unterschiedliche Varianten oder Typen auszudrücken, oft neutraler oder informeller. "Sort" hat eine ähnliche Bedeutung, wird aber oft verwendet, wenn es um eine spezifischere oder strukturierte Einteilung, möglicherweise sortieren oder gruppieren, geht.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Kind- What kind of book are you reading?
Welche Art von Buch liest du? - She is known for being a kind person.
Sie ist dafür bekannt, eine freundliche Person zu sein. - They have all kinds of snacks at the party.
Auf der Party gibt es alle möglichen Snacks. - It's kind of you to help out.
Es ist nett von dir, zu helfen.
- What sort of movie do you want to watch?
Welche Art von Film möchtest du sehen? - I need to sort these files alphabetically.
Ich muss diese Dateien alphabetisch sortieren. - They encountered all sorts of challenges on their journey.
Sie stießen auf alle möglichen Herausforderungen auf ihrer Reise. - He's the sort of person who never gives up.
Er ist die Art von Person, die niemals aufgibt.
Unterschied
