"Forward" (vorwärts) gegen "Ahead" (voraus)

Was ist ähnlich?
Beide Wörter beziehen sich auf die Bewegung in eine vorwärts gerichtete Richtung oder einen Fortschritt in einer bestimmten Richtung.
Was ist anders?
"Forward" wird oft verwendet, um eine direkte physische Richtung anzugeben oder Fortschritte zu betonen, wohingegen "ahead" häufiger auf die Lage oder Platzierung in Bezug zu etwas anderem verweist.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Forward- Please move forward in line.
Bitte bewegen Sie sich in der Schlange vorwärts. - We need to push this project forward.
Wir müssen dieses Projekt voranbringen. - Forward your email to me when you get a chance.
Leiten Sie mir Ihre E-Mail weiter, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben.
- The car inched ahead in the traffic.
Das Auto bewegte sich im Verkehr langsam voraus. - Plan ahead to avoid any last-minute issues.
Planen Sie im Voraus, um letzte Minuten-Probleme zu vermeiden. - There is a long road ahead.
Es liegt ein langer Weg voraus.