English
español
française
italiano
deutsche
日本語
polski
česky
svenska
Türkçe
Nederlands
"Delighted" (erfreut) gegen "Elated" (hocherfreut)
Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 20/10/2024, 21:46
English.me-Teammitglied
Was ist ähnlich?
Beide Worte "delighted" und "elated" drücken ein hohes Maß an Freude und Glück aus.
Was ist anders?
"Delighted" beschreibt eine starke, aber vielleicht etwas ruhigere Freude, oft bezogen auf eine bestimmte Situation. "Elated" beschreibt ein noch intensiveres Gefühl von Freude und Begeisterung, oft anhaltend und mit größerer Aufregung verbunden.
Welches ist am häufigsten?
Anwendungsbeispiele
Delighted- She was delighted to receive the invitation to the party.
Sie war erfreut, die Einladung zur Party zu erhalten. - The children were delighted with their new toys.
Die Kinder waren erfreut über ihre neuen Spielzeuge. - I was delighted by the news of her promotion.
Ich war erfreut über die Nachricht von ihrer Beförderung.
- He was elated after winning the championship.
Er war hocherfreut, nachdem er die Meisterschaft gewonnen hatte. - She felt elated when she heard about the surprise vacation.
Sie fühlte sich hocherfreut, als sie von dem Überraschungsurlaub hörte. - The team was elated with their outstanding performance.
Das Team war hocherfreut über ihre hervorragende Leistung.
Unterschied
