en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Der Inhalt dieser Seite wurde nicht vom English.me-Team überprüft und kann Ungenauigkeiten enthalten!

"Collapse" (Kollaps) gegen "Downfall" (Untergang)

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 01/10/2024, 15:55
English.me-Teammitglied
Collapse and downfall. What's the difference?

Was ist ähnlich?

Beide Wörter beschreiben eine Form des Scheiterns oder Zusammenbruchs.

Was ist anders?

Der "Kollaps" bezieht sich oft auf die physische Handlung des Zusammenbrechens oder Einstürzens, während der "Untergang" eher den Niedergang oder das Ende eines Systems, einer Person oder einer Organisation beschreibt.

Welches ist am häufigsten?

Internet search results for collapse) and downfall

Anwendungsbeispiele

Collapse
  • The bridge is in danger of collapse after the flood.
    Die Brücke ist nach der Flut vom Kollaps bedroht.
  • The company faced collapse due to financial mismanagement.
    Das Unternehmen stand wegen Misswirtschaft kurz vor dem Kollaps.
Downfall
  • The scandal led to the politician's downfall.
    Der Skandal führte zum Untergang des Politikers.
  • The company's downfall was caused by poor leadership.
    Der Untergang des Unternehmens wurde durch schlechte Führung verursacht.

Empfohlene Beiträge in Unterschied

"Scant" (knapp) gegen "Meager" (mager)

"Scant" (knapp) gegen "Meager" (mager)

Der Begriff "scant" legt oft nahe, dass etwas knapp unterhalb ... Mehr erfahren →

"Unbeatable" (unschlagbar) gegen "Invincible" (unbesiegbar)

"Unbeatable" (unschlagbar) gegen "Invincible" (unbesiegbar)

Unbeatable bedeutet, dass etwas nicht geschlagen oder übertroffen werden kann. ... Mehr erfahren →

"Lantern" (Laterne) gegen "Beacon" (Leuchtfeuer)

"Lantern" (Laterne) gegen "Beacon" (Leuchtfeuer)

Eine "Laterne" ist ein tragbares Beleuchtungsgerät, oft mit einer Kerze ... Mehr erfahren →

"Training" (Schulung) gegen "Coaching" (Coaching)

"Training" (Schulung) gegen "Coaching" (Coaching)

Training ist oft strukturierter und formalisierter mit einem festgelegten Curriculum, ... Mehr erfahren →