"Cautious" (vorsichtig) gegen "Prudent" (umsichtig)

Was ist ähnlich?
Beide Begriffe beschreiben vorsichtiges und umsichtiges Verhalten und Entscheidungen, die gut überlegt sind, um Risiken zu minimieren.
Was ist anders?
‚Cautious‘ bezieht sich oft auf Verhalten und Vorsicht im Umgang mit potenziell gefährlichen oder riskanten Situationen. ‚Prudent‘ betont Klugheit und Umsicht bei längerfristigen Planungen oder Entscheidungen.
Welches ist am häufigsten?

Anwendungsbeispiele
Cautious- She was cautious when crossing the busy street.
Sie war vorsichtig, als sie die belebte Straße überquerte. - The investor took a cautious approach to diversify his portfolio.
Der Investor verfolgte einen vorsichtigen Ansatz, um sein Portfolio zu diversifizieren. - Parents are usually cautious about their children's safety.
Eltern sind normalerweise vorsichtig in Bezug auf die Sicherheit ihrer Kinder.
- His prudent financial planning ensured a secure retirement.
Seine umsichtige Finanzplanung gewährleistete eine sichere Rente. - It was prudent to save some money for unexpected expenses.
Es war umsichtig, etwas Geld für unerwartete Ausgaben zu sparen. - The council made a prudent decision to invest in sustainable energy.
Der Rat traf eine umsichtige Entscheidung, in nachhaltige Energie zu investieren.