Warum ist "less then" im Englischen falsch?

Übersetzt von Lorelei Lernmaschine 01/10/2024, 05:01

English.me-Teammitglied

Um was für einen Fehler handelt es sich?

Ein Rechtschreibfehler im Englischen.

Warum machen die Leute diesen Fehler?

Viele Menschen machen diesen Fehler, weil "than" und "then" phonetisch ähnlich klingen, besonders wenn sie schnell gesprochen werden. Es ist ein häufiger Fehler, bei dem das Wort "than" als Folge von "less" zu "then" verändert wird.

Was ist richtig?

Im Englischen ist die korrekte Formulierung "less than", wenn man Vergleiche anstellen oder Mengen beschreiben möchte, die kleiner als eine bestimmte Zahl oder Größe sind.

Beispiele für die korrekte Verwendung

She is less than 5 feet tall.
Sie ist weniger als 5 Fuß groß.
He has less than 10 dollars.
Er hat weniger als 10 Dollar.
The task took less than an hour.
Die Aufgabe dauerte weniger als eine Stunde.